Día internacional de los pueblos indígenas – Lenguas indígenas
9 de agosto de 2019. Desde FIBGAR apoyamos y seguiremos apoyando las justas reivindicaciones de los pueblos indígenas, así como el reconocimiento y respeto por sus derechos, cultura, territorio y sus gentes, como parte de la riqueza y diversidad global de los Estados. La naturaleza, la madre tierra (la Pacha Mama), está siempre mejor cuidada por aquellos que se sienten parte de la tierra que por aquellos otros que la ven como un mero bien de consumo, que explotan hasta agotar sus riquezas y luego desechan para después ir a por otro territorio virgen que devastar.
Un día como hoy, 9 de agosto, de 1982, se celebraba la primera reunión del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos. Es por eso que reivindicamos globalmente los derechos indígenas, remarcando este año la importancia de proteger las lenguas indígenas.
«El derecho a revitalizar, utilizar, fomentar y transmitir a las generaciones futuras sus lenguas, tradiciones orales, sistemas de escritura y literaturas debe de ser entendido como derecho fundamental». (1)
La lengua no es solamente un medio de comunicación con el otro, sino que también, y esencialmente, es un formador y condicionante del pensamiento, permitiendo la construcción de categorías necesarias para aprehender el mundo que nos rodea. La lengua define nuestra relación con él, cristalizando una identidad colectiva; mediante sonidos, símbolos y significados compartidos por un mismo pueblo se construye una visión del universo con sus valores, sus conocimientos, su memoria, su historia.
Las palabras son símbolos que a sí solos representan no solamente lo dicho si no una parte del mundo en el cual nos situamos. En sociedades con tradición oral, la lengua guarda una riqueza particular; se convierte en el primer vínculo entre el pasado y el presente, es lo que permite construir una memoria histórica, heredar los saberes de los ancestros – herramienta indispensable para la preservación de la naturaleza. Las lenguas indígenas tienen la valiosa característica de ser idiomas ancestrales, que a través de sus mitos, reproducen los pilares de su cosmogonía como transmisor de conocimiento.
Las lenguas indígenas son tesoros denigrados por la sociedad moderna. En este momento, existen aproximadamente 4.000 lenguas indígenas. Sin embargo, cada dos semanas una desaparece, desapareciendo con ella conocimientos, fuentes de saberes, una identidad y memoria colectiva. (2)
Conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, con especial énfasis en las Lenguas Indígenas, es de suma importancia ya que nos obliga a reflexionar sobre cómo afecta a nuestro presente de manera urgente y acuciante. Somos nosotros responsables de reivindicar y defender los derechos de los pueblos originarios en su conjunto.
Un mundo capaz de respetar y defender la diversidad de nuestros pueblos, es un mundo más justo.
NOTAS:
1. Articulo 13, Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
2. https://www.un.org/es/events/indigenousday/assets/pdf/Backgrounder-Languages-Spanish%202019.pdf
